Get all 58 ELGIA releases available on Bandcamp and save 50%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of L'espace d'un instant, Chachat, Pâle de rage, Rock Upon a Punk, Reggae Walk, In Noche Divine, Lost Dust, Mémoires des lagunes, and 50 more.
1. |
||||
|
ELGIA
|
||||
2. |
|
|||
|
ELGIA
|
||||
3. |
|
|||
|
ELGIA
|
||||
4. |
Octopus - guest Lydie
02:40
|
|
||
|
Lyrics: ELGIA & LYDIE
|
||||
5. |
The Server guest Sneaks
03:07
|
|
||
|
ELGIA
FRENCH & ENGLISH TEXT
The server :
Vous jouez à la table
Votre partie de carte
Celui en face voudrait bien voir votre jeu
Moi je suis le serveur
Avant des doners
Je vous sers et vous me donnez le pourboire
Je suis celui qui apporte car je suis le serveur
Celui qu’on ne regarde pas
Mais je vois tous vos jeux
Et je ne dis mots malheureux
Je suis pas la pour ça
Je suis le serveur
Je donne le butter
Et quand je vous sers votre whisky
Autour de la table
Les cartes elles tournent
Le soir vous rentrez fatigués d’avoir joué
Et moi dans mon lit je reste le serveur
Celui qui ne fait pas d’erreurs
Je suis le serveur
Celui qui vous apporte le beurre
Et le reste
Quand dépouillé tu restes désabillé
Autour de la table
A regarder les autres jouer
Quand je vous sers le café je garde la tasse de thé
Je vois vos erreurs
Et je vous apporte le beurre
Mais je ne peux toucher mot
Parce que ne suis que le serveur
Le serveur de vos erreurs
Je vous apporte le beurre
Je ne fais pas d’erreur
Je suis le serveur
Et vous les joueurs
Je suis celui qui est
Et vous êtes vos propres suiveurs
Ceux qui attendent le beurre
Je suis le serveur
Voulez vous du beurre ?
Traduction anglaise :
You play at the table
You play your cards
The one in front would like to see your game
I am the server
Before the diner
I serve you and you give me the tip
I am the one who brings because I am the waiter
The one we do not watch
But I see all your games
And I don’t say unpleasant words
I'm not here for that
I am the server
I give the butter
And when I serve you whiskey
Round the table
The cards they turn
I’m the server
I give you the butter
In the evening you come back tired of playing
And me in my bed I stay the server
Whoever makes no mistakes
I am the server
The one who brings you the butter
And the rest
When I strip you stay
Around the table
Watching others play
When I serve you coffee I keep the cup of tea
I see your mistakes
And I bring you the butter
I serve you forever
But I can not say a word
Because am only the server
The server of your mistakes
I bring you the butter
I don’t make mistakes
Cause
I am the server
And you players
I am real
And you just follow
You who waits for the butter
I am the server
Do you want butter?
|
||||
6. |
||||
|
ELGIA
|
||||
7. |
Déesse - guest Lydie
02:44
|
|
||
|
ELGIA
|
||||
8. |
Take Care - guest Lydie
04:14
|
|
||
|
ELGIA & Lydie
|
||||
9. |
ROSEBUD
03:12
|
|
||
|
ELGIA
|
||||
10. |
La Petite Noix De Coco
02:30
|
|
||
|
ELGIA
|
||||
11. |
Infiné - guest Lydie
03:21
|
|
||
|
ELGIA
|
||||
12. |
||||
|
ELGIA
|
||||
13. |
l'eX-it
03:15
|
|||
|
ELGIA:
L’eX-it :
S’il l’exile elle s’excite
Si l’ex a mis l’éteint qui scelle
Quand elle s’exit
Quand le silex s’excite
Et que la muse zic
Quand elle l’excite
Lui fait l’effet d’un exit
Des mots doux des maux d’où
Je lui disais des maux doux
Des maux si d’où qu’elle scell-xite
J’éteins celle qui s’exit
Le si l’ex étincelle quand il s’exit
Mais quand l’ex exit
Il éteint celle qui s’excite
Des maux doux
D’où ces mots qui s’exitent
J’éteins celle et je m’exit
Quand elle s’excite sur des mots doux
Dixit
J’étincelle exit
Des percolateurs des machines à cafés exit
Mais si l’ex
Car si l’ex s’exit
C’est que c’est la fin de l’exit-ation
De l’hésitation
Pierre à feux
Feu à Pierre
Exit
Exit
Exit
|
||||
ELGIA France
Auteur, arrangeur / compositeur, interprète, la musique produite par ELGIA est une sorte d’alternative électroacoustique et
poétique en dialogue, dont le texte est souvent improvisé lors de l’enregistrement.
Author, arranger / composer, performer, the music produced by ELGIA is a kind of electro-acoustic and poetic alternative in talk over, the text of which is often improvised at the recording.
... more
ELGIA recommends:
Hommage À Serge Gainsbourg
by Rodolphe Burger & Meteor Band
Serge Gainsbourg was the first author, compositor and singer who made a conceptual album music in the world.
go to albumIf you like ELGIA, you may also like:
Bonjour Mon Amour
by Camille Bertault
featured on Bandcamp Radio Jun 6, 2023
go to album
Hope/Currency
by rPH and Kins of Spade
This album by Kenyan electronic producer rPH and poet Kins of Spade reflects on the impact of religion in their lives and society.
go to album
Playing with Esu / Where will Ogun Live
by Neo Griot & The Afrocentric Prince
featured on Bandcamp Radio Jan 25, 2022
go to album
Fodder
by Douglas Kearney & Val Jeanty
Poet Douglas Kearney and composer/producer/drummer Val Jeanty link up for a a compelling LP that feels like the written word come to life.
go to album
Nekomata EP
by Mikado Koko * o g i v e
On her new EP, Japanese producer Mikado Koko deconstructs the traditional, mixing avant-garde vocals and glitch breaks with koto.
go to album
